. ?? ?? ? ??? ? ?? ??? ????? ??? ?? ? ?? ??? ?? ??? ???? ??? ?? ? ??? ???? ?? ??? ??? ? ???      (???? ??? ?? ??? ? ?? ?? ?? ? ?? ??? ^^)                     ????? ??? ?